German-English translations for im letzten augenblick

• in the nick of time
  He finished writing his paper and slid it under the door just in the nick of time.
• eleventh hour
  I join him in thanking the French Presidency of the Council, which endeavoured to find a compromise at the eleventh hour. Ich schließe mich auch seinem Dank an die französische Ratspräsidentschaft an, die im letzten Augenblick dann doch noch einen Kompromiss angestrebt hat.
  Others claim that the disagreement is not a failure for Europe because agreements on the financial perspectives are always achieved at the eleventh hour. Andere behaupten, dass die fehlende Einigung kein Misserfolg für Europa sei, weil über die Finanzielle Vorausschau stets erst im letzten Augenblick Einigung erzielt werde.
• in the last minute

Related words

• im letzten Moment
• im letzten Frühjahr
• Gimlet